Saatnya telah tiba.
Dunia yang menyedihkan ini akan berakhir...
Apa itu?
... dan duniaku akan muncul.
Kaulah satu-satunya orang yang akan membuka duniaku...
Koyomi!
SHABADOOBIE TOUCH TO TRANSFORM
FLAME PLEASE
FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE!
BLAST NOW
CONNECT NOW
EXPLOSlON NOW
BIND PLEASE
Golden Wizard! Apa yang kau lakukan?!
Aku akan mengubah dunia...
menjadi seperti yang aku mau.
CREATE NOW
Sekarang... saatnya dimulai!
Koyomi!
Koyomi?
Koyomi!
Haruto?
Aku...
Sihir apa yang dia gunakan?
Apa itu?
KAMEN RIDER WIZARD IN MAGIC LAND
Alih Bahasa Oleh : subdownloader@subscene.com
TELEPHONE
Oh, hello, Sarah?
GRILL
SPLASH
CONNECT NOW
Aku benar-benar minta maaf!
Ayo!
Banyak sekali penyihir...
Apa yang terjadi?
Oh, terima kasih.
Apa dunia benar-benar berubah?
Ini hebat!
GIANT NOW
Awas!
Kau tidak apa-apa?
Kau harus lebih hati-hati, oke?
Terima kasih!
Shunpei... kau bisa menggunakan sihir juga?
Siapa kamu?
Bagaimana kau tahu namaku?
Huh? Apa kau bilang?
Ini aku, Haruto dan Koyomi.
Aku benar-benar minta maaf, tapi apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Dia benar-benar tidak tahu...
Alakazam!
Jadi, kau mau bilang kalian datang dari dunia lain?!
Ya, begitulah kira-kira.
Itu luar biasa!
Aku selalu bermimpi tentang hal ini!
Berteman dengan seseorang dari dunia lain!
Mari bersalaman!
Sepertinya kelakuanmu tidak berubah walau pun dunia sudah berubah.
Sepertinya di dunia ini sihir lebih populer daripada ilmu.
Ya.
Setiap orang bisa menggunakan sihir, selama punya cincin dan sabuk.
Dunia yang penuh dengan penyihir...
Selamat siang, semuanya!
Toko donat kesukaan anda, yang lapar, yang lapar!
Luar biasa...
Donatnya enak sekali!
Aku tahu.
CONNECT NOW
Aku pesan yang biasa.
... tapi sepertinya kau tidak tahu.
tolong, gula biasa.
Oh, tentu!
CONNECT NOW
satu gula biasa.
Terima kasih.
Hey! Apa kau mau bayar?!
Tapi aku sudah bayar...
Tidak, belum!
Aku yang bayar, tidak apa-apa!
Tapi aku memang sudah bayar.
Di dunia ini, kau harus membayar dengan Mana!
seperti ini.
Terima kasih banyak.
Lihat? Ini disebut sistem distribusi Mana.
Jadi, Mana digunakan sebagai pengganti uang?
Ayo, para Ghouls!
Buat manusia ketakutan!
Hari ini, kita akan berikan Phantoms baru!
Sepertinya masih ada Phantoms.
DRIVER ON PLEASE
Beru...
Aku dari kepolisian.
Ini berbahaya, carilah tempat aman.
Rinko?!
DRIVER ON NOW
SHABADOOBIE TOUCH TO TRANSFORM
CHANGE NOW
Aku datang.
Petugas!
Kami akan menolong!
SHABADOOBIE TOUCH TO TRANSFORM
Berubah!
CHANGE NOW
SHABADOOBIE TOUCH TO TRANSFORM
Berubah!
CHANGE NOW
Mereka semua berubah!
Sepertinya jika kau punya cincin dan sabuk, kau bisa mengalahkan Phantoms...
Sebaiknya aku juga. Berubah!
FLAME, PLEASE
Hey, kau! menghalangi saja!
Hey, hey, hey!
Hei, apa yang kau lakukan?!
DONUTS, NOW
HAMMER, NOW
Lagi! Lagi!
CHAIN, NOW
YES! KICK STRIKE
UNDERSTAND?
Kita berhasil!
Mereka tidak memerlukan bantuanku.
Semuanya,terima kasih atas kerjasamanya.
Sama-sama.
Bagus, Rinko.
Siapa kau sebenarnya?
Kau juga tahu namaku...
Bagaimana bisa?
Dan perubahanmu tidak seperti yang biasa aku lihat...
Kami... dari dunia yang mirip tapi berbeda.
Mencurigakan.
Kenapa?!
Karena cerita kalian seperti bualan besar.
Menurutmu aku akan percaya?
Aku mengatakan yang sebenarnya, Rinko.
Berhenti seakan-akan kau mengenalku!
Kami terperangkap dalam angin tornado aneh.
Dan ketika sadar, kami sudah di sini.
Angin tornado... ?
Baiklah.
Sekarang, aku akan membawa kalian menemui King Maya.
King Maya?
Itu dia?
King Maya...
Mereka dua orang yang saya laporkan sebelumnya : pengunjung dari dunia lain.
Aku sudah mendengar ceritanya.
Aku yakin kau pasti khawatir karena kejadian tiba-tiba ini...
Dan King Maya mengerti dengan masalahmu.
Um, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan...
Katakan.
King Maya, saya mendengar bahwa anda adalah penyihir hebat.
Yang mau saya tanya, seberapa hebatkah anda?
Hey!
Apa yang dia katakan?!
Cukup hebat untuk mengubah dunia, mungkin?
Kau...
sungguh tidak sopan!
LIGHTNING, NOW
DEFEND, PLEASE
Haruto!
Sihirku lebih dari apa yang bisa kau bayangkan...
Mengerti?
Ya...
Kau lebih baik dari perkiraanku.
Apa kau bisa menggunakan sihir juga?
Tidak.
Aku tidak bisa menggunakan sihir.
Apa?!
Kau bukan penyihir?!
Kau bilang tadi namamu Koyomi?
Dunia ini mungkin sulit bagimu... Tapi anggaplah seperti duniamu sendiri.
Baiklah.
King Maya bilang begitu!
Dia sepertinya orang baik!
- Ini dia. - Oh, terima kasih.
Kau tidak perlu kagum begitu!
Kenapa kau mengatakan hal bodoh, seperti mengajak bertarung?!
Hampir saja aku kena serangan jantung!
Telingaku jangan dijewer, oke!
Haruto sedang mengerjakan sesuatu.
Dia mencari tahu apakah dia penyihir yang kami cari.
Menurutku kami tidak bisa kembali ke dunia kami kecuali kami menemukannya.
Kalian punya petunjuk?
Siapa saja yang terlihat... tidak biasa.
Dia penyihir emas dan aneh.
Aneh dan emas...
Aku tahu dia!
Dia terkenal!
Hai! Aku penyihir emas.
Bukan dia.
Hey, tunggu, tunggu sebentar!
Kalian datang dari dunia lain, kan? Itu luar biasa!
Tolong ceritakan!
Ini Professor Nitou Kousuke.
Professor?!
Tidak perlu disebutkan...
Tidak seperti penampilanku, sebenarnya aku peneliti sihir kuno.
Dia hidup tanpa Sistem Distribusi Mana.
Dia hidup mandiri di sini. Dia agak aneh!
Kenapa? Sistem itu terlihat bagus.
Maksudku...
Alasannya...
Menurutku lebih asyik seperti ini.
Dia membuat sabuk sendiri...
Jadi menurutku dia aneh, seperti yang kau gambarkan.
Kau membuat itu sendiri?!
Aku menggunakan sabuk yang berguna!
Bagian ini...
Jadi... kau tidak perlu memakan Phantoms untuk hidup?
Makan Phantoms?
Apa yang kau bicarakan?!
Hey, donat Hungry!
Hey, kau, ambilkan mayones!
Mayones?!
Ada banyak orang di sini selain diriku yang bisa mengalahkan Phantoms.
Ya.
Mungkin tidak terlalu buruk... jika membiarkannya tetap seperti ini.
Haruto...
Jika aku tidak perlu melawan Phantoms,
Aku bisa memberikan seluruh Mana milikku untukmu.
Kau tidak bisa memberikan semuanya untukku.
Kau tidak bisa membeli donat tanpa Mana.
Oh, iya.
Rame sekali...
Aku tidak pernah melihat banyak orang di sini.
Cairan dan Tidur, ya?
Benar.
Silakan transfer Mana...
Terima kasih banyak.
Aku mengerti.
Jadi di dunia ini, dia menjual cincin sihir.
Hey! Apa yang bisa dilakukan benda ini?
Yang itu...
Biar aku tunjukkan.
Oke.
DRIVER ON, NOW
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
CHANGE, NOW
FLEXIBLE, NOW
Begini cara kerjanya.
Bagaimana menurutmu? Lihat!
Aku tidak memerlukannya.
Uh, pak, tunggu...
Pak?
Menurutku ini sangat berguna.
Aneh.
Jadi kakek Wajima bisa berubah juga.
Hello. Selamat datang.
Apa kau mencari sesuatu?
Uh, tidak, hanya melihat-lihat saja.
Aku belum pernah melihat kalian...
Berapa lama kau akan tinggal di kota?
Bagaimana menurutmu?
Kami tidak tahu.
Jika kau tidak punya tempat tinggal, kau bisa tinggal di sini.
Orang-orang yang tersesat punya raut wajah yang sama...
Cucuku, Shiina...
Aku merawatnya setelah ibunya meninggal.
Lebih menyenangkan jika ada banyak orang kan?
Kau menggunakan kamar ini?
Maaf mengganggu, Shiina.
Tidak apa-apa.
Hey...
Kau bilang kau datang dari dunia lain, kan?
Ya.
Dan kau terjebak di angin tornado pelangi...
Ya.
Di duniamu...
... ah, tidak usah.
Ayo, tanya saja.
Tidak apa-apa.
Tanya saja, tidak perlu sungkan.
Diamlah!
FUTON, NOW
Hey, Shiina! Tunggu, Shiina! Shiina?!
Ibu Shiina... terjebak di angin tornado pelangi.
Malam itu, dia memberikan cincin pertama yang dibuatnya.
Yang terjebak di angin tornado pelangi itu tidak pernah kembali lagi.
Jadi tidak ada yang mencoba untuk mencarinya.
Tapi dia tidak menyerah, jadi dia pergi ke kuil untuk memberikan persembahan.
Tolong! Tolong temukan ibu saya!
Anda penyihir hebat, King Maya! Saya yakin anda bisa.
Aku mengerti. Akan kucoba semampuku.
Terima kasih banyak!
Saat aku besar, aku janji akan membuatkanmu cincin sihir terbaik sebagai hadiah!
Seharusnya kau memberikan cincin yang lebih baik untuk ibumu, bukan aku.
Baiklah!
Aku tidak pernah bilang siapa-siapa kalau aku memberikan cincin untuk ibu!
Dan dia bilang "yang lebih baik"...
Itu mungkin hanya...
Mungkin dia hanya mencoba memikirkannya.
King tahu sesuatu dan dia menyembunyikannya!
Tidak mungkin!
Kenapa... ?! Kenapa tidak ada yang percaya denganku?!
Sejak saat itu, Shiina berkeliling kota setiap ada waktu luang...
untuk mencari pelaku yang belum tentu ada...
Aku bertanya-tanya ke mana Shiina pergi...
Aku akan mencari ke sana.
Kalau begitu aku ke sana.
Baiklah. hati-hati.
LUPACCH MAGIC, TOUCH TO GO
TORNADO, NOW
Aku melihatnya... Itu dia!
Itu pasti dia!
Kau... perempuan yang tidak bisa menggunakan sihir?
Siapa kau?
Aku bekerja di istana.
Maaf membuatmu takut.
Bisa kita bicara?
Bagaimana menurutmu dunia ini?
Susah untuk tenang di sini...
Tidak banyak yang bisa kau lakukan, jika kau tidak bisa menggunakan sihir.
Membuatmu merasa sendirian, saat kau berbeda dengan yang lain.
terasing... dan menderita...
sehingga membuatmu merasa ingin pergi jauh.
Tapi...
Aku punya seseorang yang mau menerimaku.
Haruto Souma?
Saat bersama Haruto, aku merasa aman bahkan di dunia ini.
Aku mengerti.
Aku iri denganmu.
Aku harus pergi.
Ke mana orang itu pergi?
Ini sudah larut, nak!
Kau pergi sendirian?
Sepertinya kau meminta...
untuk membuatmu putus asa!
Phantom!
Ayolah, kita baru bertemu! Mari bersenang-senang.
Selamat datang.
Kami akan merawatmu.
DRIVER ON, NOW
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
CHANGE, NOW
Huh?
Nitou!
Oh, kau pria itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau tidak lihat? Aku memancing mayones.
Lihat?
Semuanya sangat segar dan alami.
Kau pasti bercanda.
Ada mayones di kolam?!
Tentu saja ada!
Apa? Di duniamu tumbuh di pohon, ya?
Tidak...
Ngomong-ngomong, apa kau lihat anak kecil di sekitar sini?
Umurnya sekitar 10 tahun.
Anak kecil? Apa terjadi sesuatu?
Sepertinya begitu.
Hey, tunggu!
Awast! Maaf!
Sepertinya umurmu pendek, huh?
Sekarang, menyerahlah dan jadilah Phantom baru.
Ibu...
Maaf...
Shiina!
Manusia?
Kau datang terlambat.
Aku akan menyelamatkannya.
DRIVER ON, PLEASE
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
FLAME, PLEASE
SET OPEN
L l O N
LlON
FLAME DRAGON
BURN... BURN... BURN BURN BURN!
DRAGO-TIME SET UP
START!
WATER DRAGON
HURRICANE DRAGON
LAND DRAGON
Luar biasa!
Sepertinya aku harus menunjukkan kekuatan spesialku juga!
HYPER, GO!
HY-HY-HY-HYPER!
HYPER MAGNUM STRIKE
Berhasil!
Shiina!
Jangan menyerah!
Aku akan menyelamatkanmu.
Aku juga di sini.
ENGAGE, PLEASE
ENGAGE, GO!
Ibu, biar ku lihat tanganmu.
Jadi ini alam bawah sadar Shiina...
Kau membuatnya sendiri?
Hebat sekali!
FLOWER
Oh, indah sekali!
Hey, itu dia!
Dragon, aku butuh kekuatanmu!
DRAGORISE, PLEASE
CHIMERA, GO
Ayo, coba ini!
Aku mengerti!
Ayo, kejar aku!
Ayo, ayo!
Baiklah!
Selesaikan.
VERY NICE! KICK STRIKE
FABULOUS!
Ayo, kita selesaikan.
KICK STRIKE! GO
Puji Tuhan, kau sudah sadar!
Itu benar! Golden Wizard!
Aku melihatnya!
Dia menggunakan tornado pelangi untuk menculik orang dan lari ke arah istana!
King pasti di belakangnya!
King?
Tidak mungkin...
Aku mengerti.
Aku akan memeriksa istana.
Kau... percaya denganku?
Ya.
Jadi, jangan lakukan hal gila.
Oke.
Kalau begitu... Ayo, pergi.
Aku juga ikut!
Aku mau tahu apa yang terjadi di istana.
Asal jangan memperlambatku.
Aku di belakangmu.
SMALL, PLEASE
Baiklah!
Bisakah kau terbang dengan tenang?
DRESS UP, PLEASE
Kantor King...
Mencurigakan sekali...
Skak mat.
Apa ini?
Itu pintu yang aneh.
Kalian berdua yang aneh!
Pintunya bicara?!
Sebutkan passwordnya.
Password?
Kau hanya punya satu kesempatan!
Siapa kah yang paling cantik di dunia?
Snow White, kan?
Bukan, tapi Miss International!
Hey, ayo, cepat! Aku hitung sampai sepuluh!
Kamu!
Tidak perlu ku ulang...
Kamu.
Oh, oh!
Kau yang pertama bilang begitu padaku!
Sebenarnya salah tapi aku akan mengijinkanmu masuk, oke?!
Terima kasih.
Aku penasaran apa jawaban sebenarnya...
Tulang?
Ibu, biar ku lihat tanganmu.
Kau membuatnya sendiri?
Bagus sekali!
Semua tulang ini...
Tidak mungkin...
Thanatos Cauldron?
Seperti tank, terbuat dari tulang manusia...
Mereka dibuat untuk dapat menampung banyak Mana.
Menampung Mana?
Hanya ada satu penjelasan...
Ini dkumpulkan dari semua orang.
Sistem Distribui Mana?!
Aku selalu menganggapnya aneh...
Istana mengumpulkan Mana di suatu tempat...
Aku tidak mengira mereka menggunakannya untuk hal sejahat ini.
Ini buruk.
Bagaimana sistemnya bekerja?
Stabil, tuan.
Terima kasih sudah memperkenalkannya, King.
Aku belum melakukan apa-apa.
Itu King Maya...
Tuan, jangan bersedih!
Anda bisa mengandalkan bantuan saya.
Selain itu, kau...
Diam, Ohma!
Berapa manusia yang kau culik malam ini?
Mereka sudah dimasukkan ke cauldron.
Bagus sekali. Pergilah.
Tuan.
Tidak lama lagi...
seluruh penyihir akan segera dilenyapkan dari dunia ini...
Apa?!
Siapa di sana?!
SMALL, PLEASE
Penyusup!
Apa maksudnya, melenyapkan semua penyihir?!
Apa ada hubungannya dengan Thanatos Cauldron?
Aku tidak tahu! Makhluk itu hanya untuk mengumpulkan Mana!
Oh... tunggu...
Jika makhluk itu bisa menyerap seluruh Mana, maka...
Para penyihir tidak akan mampu menahan masuknya Mana secara tiba-tiba...
dan mereka semua akan mati.
LIGHTNING
Sihir itu...
Itu kedua kalinya aku terkena.
King Maya...
Bukan... Golden Wizard!
EXPLOSlON, NOW
FLAME
Serahkan padaku!
Ini masalah dunia kami!
DOLPHI, GO!
D-D-D-D-DOLPHI
Kau harus mengabarkan pada semua orang!
ONE DOLPHI SABER STRIKE
Oke.
HURRICANE, PLEASE
Rasakan ini!
FALCO, GO!
F-F-F-FALCO
REFLECT, NOW
Sialan!
CONNECT, NOW
CHAMELEO, GO!
C-C-C-C-CHAMELEO
YES! FINISH STRIKE
UNDERSTAND?
Sampai jumpa.
Kenapa? Kenapa tidak bekerja?!
Aku tidak bisa menggunakan sihir!
Aneh sekali...
Maaf, Shiina. Kami lupa memberitahu.
Saat Haruto menyelamatkanmu, dia harus menghancurkan sumber Manamu.
Kau bukan penyihir lagi.
Apa?!
Tidak mungkin...
Aku... Bagaimana aku bisa bertahan?!
Ini tidak benar... Tidak mungkin!
Tidak mungkin!
Tidak ada cara lain.
Bagaimana bisa King Maya di belakang tornado pelangi?
Dan dia ingin membunuh kita semua...
Itulah yang sebenarnya!
Jika kau tetap menggunakan Sistem Dstribusi Mana
Wargaku semua, Aku harus menyatakan keadaan darurat.
Dunia kita sudah diserang oleh makhluk dari dunia lain.
Aku pernah bertemu dengannya!
King Maya...
Penyerangnya bernama Haruto Souma.
Dia ingin mengambil alih sihir dari semua orang dan menghancurkan dunia kita.
Dia seorang penjahat.
Kalian harus menangkapnya!
Jika dia menolak, kalian berhak membunuhnya!
Tidak...
Tidak ada negosiasi.
Mungkin... itu lah kenapa dia mengambil Manaku...
Ini untuk melindungi dunia kita!
Itu tidak benar! King berbohong!
Haruto mengetahui rahasianya!
Haruto melakukannya untuk menyelamatkanmu
Kau salah satu temannya!
Aku tidak tahu siapa yang harus dipercayai!
Haruto, King... Aku tidak bisa mempercayai mereka berdua!
Kau harus mempercayaiku, Shunpei!
Rinko!
Sepertinya... tidak ada yang percaya padaku.
Kami menemukanmu.
DRIVER ON
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
CHANGE, NOW
CONNECT, PLEASE
Berhenti!
LUPACCHl MAGIC, TOUCH TO GO
ARROW, NOW
Tidak bisa dibiarkan...
Berubah!
FLAME, PLEASE
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
Apa?! Sistem Distribusi Mana?
Ya.
Haruto Souma sepertinya akan menghancurkan pusatnya.
Apa yang harus aku lakukan?
Serahkan saja pada pasukan...
Jika mereka tidak bisa menghentikannya, anggap saja mereka sudah mati.
EXPLOSlON, NOW
Kapten pasukan...
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
CHANGE, NOW
Mati kau!
menurutku dia bukan orang jahat seperti yang dikatakan King...
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu.
Jadi... aku harus mempercayai apa yang aku lihat.
Shiina. Apapun yang kau percayai...
Pastikan kau tidak menyesalinya.
Apa kau tidak mengerti?! Jika ini terjadi, King akan membunuhmu juga!
Ya... Jika aku tidak membunuhmu.
BLAST, NOW
Bagaimana bisa... kau menghancurkan kota kami?!
Kau salah! Dengarkan aku!
Sistem Distribusi Mana itu berbahaya!
Aku hanya mencoba menolong.
Kembalilah ke duniamu!
Hentikan!
Aku percaya Haruto, apapun yang terjadi!
Terima kasih...
Aku harus menghentikan rencana King...
Aku bertemu dengan King Maya kemarin.
Kau akan merasa sendirian, saat kau berbeda dengan orang lain.
terasing... dan menderita...
Menurutku dia pasti menderita sendirian...
Aku mengerti.
Oke.
Jangan sampai kalian tertipu!
Perempuan itu bersama penjahat itu!
Tangkap mereka.
Hentikan!
Apa yang kalian lakukan? Mereka berdua penjahat!
Diam!
Haruto mempercayaiku!
Jadi aku akan mempercayai dia!
Shiina...
Berarti kau kaki tangannya.
Kau juga akan mati.
BARRIER, NOW
Aku juga percaya...
pada kalian berdua.
Apapun yang terjadi kita tetap berteman.
Rinko...
Shunpei!
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
CHANGE, NOW
Singkirkan semua yang melawan!
Haruto, pergi!
Banyak sekali!
Ku harap kau menyesal.
Sekarang...
Siapa pengkhianat sebenarnya?
Nitou!
Kau... ku kira kau sudah mati.
Sihir kuno punya banyak kegunaan.
Hampir saja...
Aman!
Aku mau tarung ulang dengan King, tapi aku harus mengurus kalian dulu.
DRIVER ON
Berubah!
SET OPEN
L l O N
LlON
Oke!
BUFFA, GO!
B-B-B-BUFFA
FIVE
BUFFA SABER STRIKE
HYPER, GO!
HY-HY-HYPER!
Maya!
Sayang sekali, Haruto Souma.
Jika kau tidak mengganggu, para penyihir akan mati dengan tenang.
Hentikan!
Jika kau melakukannya, kau juga akan mati!
Sampai jumpa, penyihir!
Kenapa?!
Kenapa... ?
Kau... Kau bukan...
Aku memang bukan penyihir.
Aku terlahir tanpa Mana.
Seperti peremuan yang bersamamu.
Apa... ?
Tidak... Tidak sama persis.
Dia memilikimu.
Aku tidak punya siapa-siapa.
Tidak ada yang mau menerimaku dulu...
Aku mengerti...
Sepertinya kau tidak bisa menggunakan sihir.
Lakukan sesuatu, Ohma!
Jika orang-orang mengetahui, maka...
Aku akan menjaga Pangeran Maya.
Kita rahasiakan hal ini.
Tidak pernah ada pangeran yang tidak bisa menggunakan sihir.
Aku lelah...
Mengetahui semuanya, tapi terus berbohong.
Itu bukan alasan untuk membunuh penyihir lain.
Tanpa sihir, aku akan bebas dari kesendirian!
Aku akan punya kehidupan! Damai! Bebas!
Ini...
Apa yang terjadi?!
Phantoms muncul!
Dari kekuatan Thanatos Cauldron yang sebenarnya!
Golden Wizard...
Kekuatan sebenarnya?
Apa ini, Ohma?!
Kenapa kau tidak terpengaruh?!
Karena aku Phantom.
Menyenangkan sekali...
menyembunyikan fakta bahwa akulah yang menciptakan dunia ini,
dan berperan sebagai pengawal yang setia...
Maya!
Kau memainkannya seperti yang aku mau!
Aku bertepuk tangan untukmu.
Tidak mungkin...
aku... dimanipulasi olehmu selama ini?!
kau... melakukannya untuk menciptakan lebih banyak Phantom?!
Seperti yang ku katakan... Kesenangan baru dimulai.
Sekarang, dengan mengeluarkan satu orang...
akan membuat seluruh dunia jatuh dalam keputus asaan!
Besar, hebat, dan sangat indah.
Ini adalah tragedi yang ingin aku lihat!
Sekarang duniaku akan sempurna!
Keinginanku yang sebenarnya... Dunia Phantoms!
Wizard! biarkan ketidak berdayaan membuatmu putus asa dan melahirkan Phantom!
Haruto!
Aku tidak akan putus asa...
Aku percaya ada harapan dalam diriku!
Apa?!
Tidak mungkin... Mustahil!
Bukankah penyihir selalu melakukan hal yang mustahil?
Maya! Aku akan menghancurkan dunia ini untukmu.
Aku akan menjadi harapan terakhirmu.
Haruto... Souma.
Aku mengerti!
Kau mau terus membuatku terkesima.
Tidak...
Kesenanganmu berakhir.
Sekarang, saatnya pertunjukanku.
DRIVER ON, PLEASE
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
DRIVER ON, NOW
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
CHANGE, NOW
FLAME, PLEASE
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
- CONNECT, PLEASE - CONNECT, NOW
WATER, PLEASE
WATER WATER WATER WATER
LAND, PLEASE
HEAT, NOW
DEFEND
LAND
E-E-E-E-EARTH EARTH E-E-EARTH!
DUPE, NOW
HURRICANE
AIR, AIR! AIR, AIR, AIR AIR!
FLAME DRAGON
BURN... BURN... BURN BURN BURN!
VERY NICE! SPECIAL
FABULOUS!
REFLECT, NOW
LIGHTNING, NOW
Sihirmu tidak bisa mengalahkanku!
Matilah kau!
Shiina! Aku pinjam ini!
FLOWER, PLEASE
Hanya menambahkan sesuatu.
INFINITY, PLEASE!
FIRE WATER WIND EARTH, BURN BUBBLE BLOW RUMBLE!
Ini akhirnya!
YES! FINAL STRIKE
UNDERSTAND?
Selesaikan.
VERY NICE! FINISH STRIKE
FABULOUS!
Mustahil... Aku... !
Tornado ini...
Dunia kembali seperti semula.
Dunia kembali... ?
Maya!
Sampai jumpa lagi.
Koyomi!
Haruto!
Koyomi!
Haruto!
Koyomi!
Puji tuhan!
Mereka hidup!
Di mana kita... ?
Koyomi diculik, lalu kau juga menghilang, setelah kau mencoba menyelamatkannya...
Kami mencari kalian berdua!
Untungnya Garu dan yang lain melihatmu.
Shunpei...
Coba ku lihat sabukmu!
Jangan coba-coba, ya!
Kita kembali...
Ke dunia kita!
Hey, kau!
Ow, ow, ow, ow!
Apa-apaan itu tadi?!
Akan ku jelaskan, oke!
Perempuan memang menakutkan!
Dunia di mana kita semua bisa menggunakan sihir?!
Sepertinya hebat!
Andai saja aku bisa ke sana!
Jika kau pergi pun, kau tidak akan bisa menggunakan sihir.
Oh, benar.
Sepertinya rumit.
Hey, hey, Bagaimana aku disana? Pasti keren dan ganteng!
Kau?
Ya!
... Kau tetap saja otak mayones.
Benarkah?! Sepertinya hebat.
Tunggu, apa maksudmu?
Kau memancing mayones!
Memancing mayones?!
Ya.
Aneh sekali.
Berarti kita bisa berubah seperti Haruto, kan?
Ya. Kalian berdua juga bisa.
Tn. Wajima juga bisa.
Berubah!
Apa? Aku hanya mencoba!
Andai saja aku bisa melihatnya!
Maaf sudah menunggu!
Spesial hari ini: Donat Musim Panas Berkilau!
Kelihatannya enak!
Apa yang kau lakukan?!
Hey! Jangan tambah mayones di atasnya! Hentikan!
Haruto!
Ayo, pergi!
Maya... Mungkin dia akan senang di dunia ini.
Mungkin.
Terima kasih Tuhan.
Aku akan katakan dunia itu pantas dihancurkan.
Ayo, pergi.
Original Subs: http://over-ti.me/ Custom Subs: http://themetalhero. blogspot. com//
Alih Bahasa : subdownloader@subscene.com